Deus e o Diabo na Terra do Sol, Brasile, 1964, 120′
di Glauber Rocha
Introduce Fulvio Baglivi
Lunedì 19 ottobre 2026 ore 19
Multicinema Modernissimo – Napoli
Versione originale in portoghese con sottotitoli italiani
Posto unico 5€
Sinossi
Nel sertão riarso del Nordeste brasiliano, il contadino Manuel uccide il suo padrone e fugge con la moglie Rosa, cercando redenzione prima nel fanatismo mistico del predicatore Sebastião, poi nella violenza vendicatrice del cangaceiro Corisco. Sullo sfondo, il pistolero Antônio das Mortes dà loro la caccia per conto dei latifondisti. Manifesto fondativo del Cinema Novo, il film trasforma il western in allegoria politica e religiosa sulla fame, la fede e la rivolta popolare. Uno stile visionario – camera libera, montaggio spezzato, voice over – che ha reso quest’opera un pilastro del Terzo Cinema.
Glauber Rocha
Nato nel 1939, regista e teorico, è la figura chiave del Cinema Novo brasiliano e uno dei padri concettuali del Terzo Cinema. Nel celebre manifesto del 1965 teorizza una estetica della fame come forma politica: la violenza e la povertà del Sud del mondo diventano linguaggio cinematografico, non semplice contenuto da rappresentare. Rifiuta sia il cinema industriale hollywoodiano sia l’autorialità europea, proponendo un cinema povero, urgente, fatto «con una camera in mano e un’idea in testa». Film come Deus e o Diabo na Terra do Sol e Terra em Transe mettono in scena il Brasile rurale e il suo immaginario mitico-politico con uno stile allucinato e barocco. La sua eredità è centrale per il dibattito sul Terzo Cinema insieme a figure come Solanas e Getino, con cui condivide l’idea di un cinema come strumento di decolonizzazione culturale.
Il Cinema Novo rivela che la violenza è il comportamento normale di chi muore di fame, e che la violenza di chi muore di fame non è primitiva. Fabiano è primitivo? Antão è primitivo? Corisco è primitivo? La donna di Porto das Caixas è primitiva? Il Cinema Novo ci insegna che un’estetica della violenza, prima ancora di essere primitiva, è rivoluzionaria. È il momento in cui il colonizzatore prende coscienza del colonizzato: solo quando si trova di fronte all’unica possibilità di espressione del colonizzato, la violenza, il colonizzatore può comprendere, attraverso l’orrore, la forza della cultura che sfrutta. Finché non impugna le armi, l’uomo colonizzato rimane uno schiavo.
Note sul restauro
Restaurato nel 2022 da Metropoles Produções AudioVisuais e Paloma Cinematográfica a partire dal negativo originale 35mm conservato presso la Cinemateca Brasileira. Restauro in 4K realizzato da Estudios Colors e Estudios JLS in collaborazione con Luis Abramo e Rogerio Moraes, con la supervisione di Rodrigo Mercês.
IL DIO NERO E IL DIAVOLO BIONDO
(Brasile 1964)
Titolo originale Deus e o Diabo na Terra do Sol
Scritto e diretto da Glauber Rocha
Fotografia Waldemar Lima
Montaggio Rafael Justo Valverde
Suono Aloisio Viana
Musica Villa-Lobos, con canzoni di Sérgio Ricardo
Interpreti Geraldo Del Rey, Yoná Magalhães, Othon Bastos, Lidio Silva, Sonia dos Humildes, Lídio Silva, Maurício do Valle, João Gama, Antonio Pinto, Milton Rosa, Roque Santos
Produzione Copacabana Filmes
Durata 120’
